Behind every red chart, there’s someone fighting to make it through the day.