繊細な田んぼ愛好家クラブNo.2 (Rice field enthusiast) I'm just getting through the time as it passes by. "Chocolat" not "Chocolate"